Saturday 22 February 2014

Our door on the eastern side. - www . aardskip . com - se ooste deur.

In die foto sien u ons nuut geplaaste deur by ons ooste kant. Die brandglas kunswerk in die deur is gedoen deur Cornilia Holm.

Verder het ons die badkamer afgerond, die buitekamer opgeruim en sakke met tweedehandse polistireen gevul vir ekstra isolasie materiaal op die plafonne.

-o0o----------------------------------------

In the picture you can see our newly placed at our eastern door. The stained glass artwork in the door is done by Cornilia Holm.

In addition, we completed the bathroom, the room cleared out and bags filled with polystyrene secondhand for extra insulation material on the ceilings.


-o0o----------------------------------------

vriendelike groete
Ludwig, Retha Everson en Markus

Monday 17 February 2014

Badkamer se plafon is in. - www.aardskip.com - ceiling in bathroom.

Last week we placed the ceiling in the bathroom.

In the photo you see the ceiling and additional wooden-panel with it's recycled plastic bottles as lights.

-o0o----------------------------------------

Laas week het ons die badkamer se plafon geplaas. Ons het ook ekstra polystyrene op die plafon geplaas vir ekstra isolasie.

Die foto wys die plafon en die houtpaneel met die herwinde bottels as ligte.

-o0o----------------------------------------

vriendelike groete
Ludwig, Retha Everson en Markus

Wednesday 12 February 2014

Gap year possibilities at the - www.aardskip.com - gee u oorbruggingsjaar geleenthede.

Hierdie jaar het ons geleenthede vir vrywilligers om in die aardskip te woon en te help om die skip te voltooi. Die foto is van Markus wat, tydens sy oorbrugging jaar kursus, ons 'n paar weke help met verskeie take. Hier is hy besig om 'n teël-vloerlys in die kombuis te plaas.

Verder het ons begin om die badkamer af te rond, hout panele is geplaas om die muur aan die gang kant te voltooi, ons het selfs plastiekbottels gebruik om sonlig in te laat. Nou is ons besig om die badkamer plafon te installeer.

-o0o----------------------------------------

This year we have opportunities for volunteers to live in the earthship (Aardskip) and help us to finish it off. The photo is of Markus who is busy with a gap year course. He is helping us a few weeks with various tasks, like placing a tile skirting in the kitchen.

We also started to round off the bathroom, we placed recycled wooden-panels for the wall on the corridor side. Plastic bottles are used to let sunlight into the bathroom. Currently we are busy with the bathroom's ceiling.

-o0o----------------------------------------

vriendelike groete
Ludwig, Retha Everson en Markus

Pos: Posbus 186, Orania 8752, Suid Afrika
Tel: +27 73 134 9671
Web: http://www.aardskip.com
Bakkies: http://www.facebook.com/groups/aardskip
GPS: -29.8168,24.4115

Sunday 2 February 2014

Plafonne aangekom - www.aardskip.com - Ceilings arrived.

Die jaar 2014 is Ludwig ook druk besig met ander sonkrag projekte. Binnekort sal ons ook fotos van die ander projekte plaas. Arno het "Industriële ontwerp" by die Universiteit van Johannesburg gaan studeer. Verder het Retha ook 'n ander werk aanvaar, so die aardskip bouery gaan teen 'n iets stadiger pas
beweeg.

In die foto sien julle die plafonne wat ons weldra gaan installeer.

Laastens baie, baie dankie aan almal wat so gul bygedra het vir die Aardskip Projek.

-o0o----------------------------------------

The year 2014 is Ludwig also busy with other solar power projects. Soon we will have some photos ready of the other projects. Arno went to study industrial design at the University of Johannesburg and Retha accepted another job. Thus the earthship building will be moving at a slightly slower pace.

In the picture you can see the ceilings that will soon be installed.

Once again we want to thank everybody who gave us donations to finish the Aardskip Project.

-o0o----------------------------------------

vriendelike groete
Ludwig en Retha Everson

Pos: Posbus 186, Orania 8752, Suid Afrika
Tel: +27 73 134 9671
Web: http://www.aardskip.com
Bakkies: http://www.facebook.com/groups/aardskip
GPS: -29.8168,24.4115

Aardskip donations / skenkings
Bank: ABSA
Swift code: ABSAZAJJ
Branch: 632005
Account name: LRHV Everson
Account nr: 9272495193
Reference: Aardskip